Fixed a major issue that the view was not updated when deleting nodes from a sub-referenced behaviour. The try to delete this node a second time then caused the editor to crash.

- fixed that modifying events did not update the view
- fixed that when deleting nodes, the view was not updated
- another method for measuring the size of strings is now used so the display of the text in the view should now be more accurate.